ピンインの頭文字だけを大文字で、後は小文字で表記されたりする。 台湾人のパスポートを見ると、全部大文字で表記されていたりする。 NHKの中国語講座や大学の第二外国語等でも使われるのは簡体字中国語、ローマ字ピンインの中国語である。 出入国審査では国によって出入国カードや税関申告書などの書類を書き、係員へパスポートと一緒に提出しなければいけません。 この書類の名前の書き方ですが、通常名前の欄には「ファーストネーム（First Name）」「ラストネーム（Last Name）」と書かれていることが多いので、そのとおりに書きましょう。航空券ご予約時の姓名入力について 国際線ご利用時は、 パスポート名と航空券名が1文字でも異なる とご搭乗いただけません。 ご予約後にお名前の変更（姓名の順番、スペル修正含む）はできませんので、以下の点にご注意のうえ、ご入力ください。
お名入れ ネーム刻印 サービスに関しまして こまもの本舗
